peon: n.

A person with no special (root or wheel) privileges on a computer system. “I can’t create an account on foovax for you; I’m only a peon there.”